Formación de Seguridad Laboral 188

CORTAR SIN CORTARTE. CUCHILLO DE SEGURIDAD FABRICADO EN ALEMANIA Abrir cajas, cortar gomas, cortar cinta: cuando cortas a mano no puedes avanzar. Para ello, tienes los cuchillos de seguridad MARTOR. Grupos internacionales de automoción, logística y comercio, por nombrar solo algunos sectores, confían en herramientas de corte de alta calidad de Solingen/Alemania. Su objetivo: trabajar de manera eficiente sin riesgo ni de accidentes de corte ni de daños a las mercancías. SECUPRO 625 NUESTROS CUCHILLOS DE SEGURIDAD = SEGURIDAD ACTIVA. SECUPRO 625 TAGLIARE SENZA TAGLIARSI. COLTELLO DI SICUREZZA MADE IN GERMANY. Apertura di cartoni, taglio di gomma, taglio di nastri: quando si taglia a mano, non si puo passare avanti hai coltelli di Sicurezza di MARTOR. Gruppi internazionali, automobilistici, logistici e commerciali, per citare solo alcuni settori, si affidano ad un utensilio di taglio di alta qualità proveniente da Solingen/Germania, il loro obiettivo: lavorare in modo efficiente senza rischiare incide ti di t glio e danni alle merci. I NOSTRI COLTELLI DI SICUREZZA = SICUREZZA TTIVA. La lama non è esposta ma na- scosta, per la sicurezza delle persone e dei beni. Ciò permette di usufruire della massima sicu- rezza. Protezione dalle lesioni da taglio e dai danni ai beni. L’utensile da taglio “intelligen- te”. Quando allontanate la lama dal materiale da tagliare, essa si ritrae da sola nell’impugna- tura. Anche se si tiene ancora premuta la slitta o la leva. Pollici in su per l’elevata sicurez- za. Appena cominciate il taglio, rilasciate la slitta. In questo modo la lama scompare imme- diatamente nell’impugnatura dopo il taglio. SECUMAX Lama nascosta = Massima sicurezza SECUPRO Retrazione completamente auto- matica della lama = Elevatissima sicurezza SECUNORM Retrazione automatica della lama = Elevata sicurezza SECUPRO 625 TAGLIARE SENZA TAGLIARSI. COLTEL O DI SICUREZZA ADE IN GERMANY. Apertura di cartoni, taglio di gom a, taglio di nastri: quando si taglia a mano, non si puo passare avanti hai coltelli di Sicurezza di MARTOR. Grup i internazionali, automobilistici, logistici e com erciali, per citare sol alcuni se tori, si affidano ad un ut nsilio di taglio i alta qualità provenient da Solingen/Germania, il loro obiettivo: lavorare i modo efficiente senza rischiare in identi di taglio e danni alle merci. I NOSTRI COLTEL I DI SICUREZ A = SICUREZ A AT IVA. La lama non è esposta ma na- scosta, per la sicurezza delle persone e dei beni. Ciò permette di usufruire della massima sicu- rezza. Protezione dalle lesioni da taglio e dai dan i ai beni. L’utensile da taglio “intelligen- te”. Quando allontanate la lama dal materiale da tagliare, essa si ritrae da sola nell’impugna- tura. Anche se si tiene ancora premuta la slitta o la leva. Pollici in su per l’elevata sicurez- za. Appena cominciate il taglio, rilasciate la slitta. In questo modo la lama scompare im e- diatamente nell’impugnatura dopo il taglio. SECUMAX Lama nascosta = Massima sicurezza SECUPRO Retrazione completamente auto- matica della lama = Elevatissima sicurezza SECUNORM Retrazione automatica della lama = Elevata sicurez a CORTAR SIN CORTARTE. SEC MA Hoja oculta = Máxima Seguridad L hoja o está expuesta sino culta, para l segurid d de perso- nas y bi nes. Esto le permit al tra- bajador disfrutar de la máxima se- guridad. Ofrece protección contra cortes y contra daños materiales. SEC P Retracción de la hoja completamente automática = Muy alta Seguridad a hoja no está expuesta sino ocul ta, para la seguridad de person s y bienes. Esto le p rmite al tr bajador disfrutar de la máxima seguridad. Ofrece protección contra cortes y contra daños materiales. SECUPRO 625 T LI T LI I. LT LL I ICUR E IN ANY. Apertura di cartoni, taglio di gomma, taglio di nastri: quando si taglia a mano, non si puo pas are avanti hai coltelli di Sicurezza di MARTOR. Gruppi internazionali, automobilistici, logistici e commerciali, per citare solo alcuni settori, si affidano ad un utensilio di taglio di alta qualità proveniente da Solingen/Germania, il loro obiettivo: lavorare in modo efficiente senza rischiare incidenti di taglio e dan i alle merci. I ST I C LT LLI DI SIC EZ = I EZZ TTIV . La lama non è esposta ma na- scosta, per la sicurez a delle persone e dei beni. Ciò permette di usufruire della mas ima sicu- rezza. Protezione dalle lesioni da taglio e dai danni ai beni. L’utensile da taglio “intelligen- te”. Quando allontanate la lama dal materiale da agliare, es a si ritr e da sola nell’impugna- tura. Anche se si tiene ancora premuta la slitta o la leva. Pollici in su per l’elevata sicurez- za. Ap ena cominciate il taglio, rilasciate la slitta. In questo modo la lama scompare imme- diatamente nell’impugnatura dopo il taglio. SECUMAX Lam nascosta = as ima sicurezza ECU RO etr zio e completamente auto- matica della lama = Elevatissima sicurez a SECUNORM Retrazione automatica della lama = Elevata sicurezza SECUNORM Retracción automática de la hoj = Alta Seguridad ulgares arriba para l eguri- d d: tan pront como comience a cort r, suelte la corredera. De esta forma, la hoja desaparece inme- diatamente en el mango después del corte.