Seguridad Laboral 163

104 Enero-Febrero 2019 Articulo Tecnico Más información: [email protected] experiencia, siguiendo el protocolo establecido, salvo la veloci- dad de la cinta (5 km/h). (Ver figura 5). Anexo B: Métodos de prueba y clasificación de los materiales, costuras, uniones y ensamblajes (normativo) Este anexo queda reducido a mencionar como referencia la EN 14325:2004, donde se detallan los métodos de ensayo y clasi- ficaciones correspondientes. Se elimina el ensayo de resisten- cia a la ignición. Anexo C: Cartel optométrico (normativo) Describe la carta mural optométrica con 10 líneas de prueba vi- sual, utilizada para validar el visor del traje. El usuario a la distan- cia usual debe leer e identificar las dos primeras líneas. Anexo D: Adaptador para célula de prueba (normativo) Describe el adaptador que debe utilizarse con las células de en- sayo a la permeación conforme a EN 374-3 para verificar la es- tanqueidad de los cierres (cremalleras) del traje. Anexo E (informativo): Comprobación de las características bá- sicas de la ropa de protección. Métodos prácticos de pruebas Detalla las preguntas que se efectúan a los usuarios del traje en las pruebas prácticas. Indica las razones por las cuales el pro- ducto es inaceptable. Comentarios El texto propuesto implícitamente confirma que no existe un material y componentes para confeccionar un traje capaz de afrontar la exposición a cualquier sustancia química nociva pre- sente en el trabajo o en la emergencia. Estimo por consiguiente oportuno comentar lo siguiente: Continúa siendo imprescindible, para seleccionar el traje adecuado, conocer con detalle las sustancias químicas sobre las que pretendemos protegernos. Por consiguiente son tra- Marcado y folleto informativo No se exige en el marcado ningún requisito nuevo, salvo indicar la nueva EN y se mantiene el Pictograma conforme a figura 4. En cuanto al folleto de instrucciones se exigen más detalles y debe incluir lo siguiente: Lista de productos químicos ensayados y su nivel de resisten- cia a la permeación. Información de los ensayos señalados en Tablas A y B (publi- cadas en el número anterior) y niveles obtenidos. Rendimientos frente a peligros adicionales, tales como calor y llama e impactos mecánicos. Información sobre propiedades antiestáticas y uso en zonas clasificadas. Instrucciones para uso e información necesaria para usua- rios entrenados que añade hasta 13 apartados, contra los seis mencionados en la norma sustituida. Detallado procedimiento que se recomienda para la coloca- ción y precauciones al sacarse el traje para no contaminarse. Instrucciones para reciclado, si procede, procedimientos de lavado y descontaminación, así como vertido seguro cuando corresponda. Se insiste en que las instrucciones no deben ser ambiguas y en el idioma del país donde resida el usuario. Anexo A: Ensayo de fuga hacia el interior (normativo) Se repite el texto de la norma actualmente vigente, mantenien- do que los ensayos con aerosol ClNa y gas SF6 se efectúen en cuatro trajes de la talla del usuario y que éste sea instruido y con Figura 6. Descontaminación previa “in situ” a efectuar antes de quitarse el traje y embolsarlo para posterior tratamiento en taller. Figura 5. Ensayo de fuga hacia el interior (con agente SF6) ade- cuado para trajes Tipo 1b y 1c. 1, 2,3 y 4: sistema aportación SF6 o bien CINa. 5, 6, 7 y 8: válvulas, bomba y detector. 9: manómetro. 10: muestreo cámara. 11: muestreo aire interno. 12: aire respira- ble. 13: cámara. 14: cinta sinfín.