formacion seguridad laboral 147

84 Junio 2016 Articulo Tecnico Más información: [email protected] EN 471: 2008-03 (ahora: DIN EN 20471) para la ropa de segu- ridad de alta visibilidad. Las prendas en cintas retrorreflectan- tes que ofrecen fluorescentes amarillos aseguran que los bom- beros pueden ver a una distancia determinada, tanto durante el día como por la noche. Decisión del Consejo Local El ensayo de desgaste se realizó como una prueba a ciegas. A las personas participantes no se les dijo que el material se ha- bía utilizado en las diversas prendas de prueba. La intención era que debían ser capaces de hacer una evaluación objetiva de las características de desgaste y otros detalles, expresar sus críticas y formular propuestas para la mejora. En última instancia, la versión final fue una prenda de protec- ción en rojo y amarillo, diseñada a medida por Consultiv, con un sistema integrado de Gore-Tex, barrera contra la humedad, de Gore. La membrana de ePTFE está protegida en el exterior por un tejido de aramida con hilos entretejidos de refuerzo de Kevlar en un patrón de rejilla y características antiestáticas, fa- bricados a menudo en amarillo, con calidad HiVis. Un forro de malla de aramida, también con características antiestáticas, fue elegido para el aislamiento térmico. Los datos obtenidos de la evaluación de riesgos y el ensayo de desgaste, así como la alta calidad de la versión final de pren- das de vestir, ayudaron a los bomberos y los oficiales del Go- bierno Local para convencer al Consejo Local de Filderstadt de la idoneidad de su propuesta. En consecuencia, el Consejo Lo- cal aprobó el plan para una inversión de alrededor de 300.000€ en ropa nueva de protección para el servicio de bomberos. Se supo que los concejales y los funcionarios del gobierno local fueron igualmente persuadidos de la importancia de la dotación a los bomberos de ropa de protección de alta calidad. Teniendo en cuenta este respaldo, se tomó la decisión de equipar a los 300 bomberos al mismo tiempo. bían ser equipados con ropa nueva de protección personal. La ropa no sólo tendría que cumplir con las exigencias de la vigen- te versión de la norma europea EN 469 (nivel de rendimiento 2), sino que también debía ofrecer la comodidad y la funcionali- dad máxima con el fin de asegurarse de que los bomberos pu- diesen realizar su labor de manera eficiente y segura, al mismo tiempo que se sintiesen contentos con lo que llevaban puesto. Transpirabilidad y visibilidad El proyecto se puso en marcha en 2006. Una rigurosa evalua- ción del mercado y distintas discusiones con diversos fabrican- tes del producto, dieron lugar a una cooperación con el fabri- cante suizo de ropa protectora Consultiv. Esto allanó el camino para la segunda parte del proyecto: un ensayo de desgaste que implica a cinco prendas de protección adaptadas a los requisitos de Thorns. Inicialmente se esperaba que la fase de prueba fuese de una duración de 18 meses. Al fi- nal se prolongó durante 28 meses para permitir la mejora con- tinua. Por un lado, las prendas tenían que mostrar sus capacidades cuando se actúa en el lugar del incendio. Por otro lado, tenían que demostrar su durabilidad y su resistencia (10 ciclos de la- vado durante el período de prueba sin comprometer la funcio- nalidad). Un alto nivel de transpirabilidad era el resultado más impor- tante de la prueba de desgaste. La transpiración determina mu- cho más que la comodidad de la prenda: también condiciona el uso y la capacidad de los bomberos para llevar a cabo su traba- jo, mejorando el microclima en el interior de la prenda de pro- tección y ayudando a reducir el peligro de estrés térmico. Tam- bién protege contra la penetración de calor que, a altas tem- peraturas y cuando el sudor se acumula, puede causar lesiones y escaldaduras, incluso cuando se están usando las prendas de protección. Durante el ensayo de desgaste de la transpira- ción, que se determina midiendo la resistencia al vapor de agua –expresada como un valor RET– se mejoró significativamente, haciendo cambios en los tejidos utilizados en su fabricación. Traba- jando junto con el fabricante, Thorns y sus colegas habían llegado a una solución innovadora: en lu- gar de utilizar un tejido de revestimiento de espe- sor, no tejido para el aislamiento térmico, la ropa de protección tiene un revestimiento delgado, de malla, que permite la facilidad de movimiento ex- cepcional y reduce el peso general, sin compro- meter la protección contra el calor. El segundo resultado clave –la alta visibilidad– tiene como objetivo volver a reducir los riesgos a los bomberos en el tráfico. La nueva ropa de pro- tección Filder-Ciudad fue la primera de su clase en incorporar características de alta visibilidad, cum- pliendo así con la norma vigente en ese momento