seguridad-laboral 142

82 Agosto 2015 Articulo Tecnico sistema de retención (obligatorio en ambas normas, siendo op- cional en la EN 397) y los requisitos comunes al campo de vi- sión (iguales en la EN 397), puesto que no aportan novedades significativas. En la tabla se menciona la Figura 3 (en rojo), en la cual se determina el área protegida (Plano AA) sobre la cabeza de pruebas (conforme a EN 960), así como los puntos de im- pacto en el ensayo de absorción, efectuados sobre el mismo casco y en el orden 2, 1, 3 y 4 (se precisan tres cascos, cada uno con diferente acondicionamiento). En la prueba de per- foración se efectúan dos impactos del percutor cónico en la cima del casco, distanciados 5 cm, dentro de un círculo de radio 50 mm (se utilizan dos cascos acondicionados de for- ma distinta). En ambos casos uno de los ensayos se realiza inmediatamente después de la etapa de acondicionamien- to a una de las temperaturas fijada por el fabricante (-10 ªC, -20 ºC, -30 ºC o -40 ºC), lo cual se indica en el marcado del casco mediante uno o hasta cuatro asteriscos (*) respecti- vamente. En los cascos conforme a EN 397 son obligatorios los ensayos con acondicionamiento a -10 ºC, solamente con un impacto, mientras que es opcional realizarlos a tempera- turas más bajas. EN16471: Cascos forestales EN 16473 Cascos rescate técnico Prueba Procedimiento Prestación EN397; Cascos industriales 1 impacto Cima: Figura 3 temperaturas +50ºC;-TºC Absorción impactos (3 cascos) Energía del impacto 50J Transmisión < 5kN Todo igual (1 casco) 3 impactos (frontal, lateral, posterior): Figura 3 temperaturas:+50ºC y-TºC Energía del impacto 25J Transmisión < 5kN NA 2 impactos área 50 mm Ø Cima. Figura 3 Temperaturas: +50ºC y -TºC Penetrar (2 cascos) Energía del impacto 25J No tocar cabeza prueba 1 impacto (1 casco) Mechero propano 900ºC durante 10 s Resistencia a la llama Llama inclinada 45º supf. casco Sin fundir o llama + de 5s Todo igual Estufa 90ºC durante 20 minutos Resistencia térmica Accesorios y ajustes son operativos Sin deformar o contactar cabeza prueba OPCIONAL 150ºC (Otro ensayo) En la copa varilla al rojo por 7 s NA Resistencia a sólidos calientes En dos puntos cerca de las 4 zonas de impacto. Figura 3 Sin penetrar ni llama o gotas fundidas NA Exponer a radiación de 7kW- 1 min NA Resistencia al calor radiante 3 pruebas (2 enfriando entre ellas. En interior siempre Δ temp. < 25ºC) Sin fusión o llama. Al acabar 3ª prueba, sin enfriar, impacto NA NA 2 - 5 impactos de bola acero a 120 m/s Resistencia part. alta velocidad 3 pruebas en áreas diferentes Sin penetrar ni marcas en papel interno NA NA Presión hasta 450N entre placas Deformación lateral D1 distancia P=30N D2 distancia P=450N D1 – D2 < 40mm Deformación residual < 15mm Todo igual OPCIONAL NA Vertido de 130 g Fe fundido Resistencia a metales fundidos En área copa de 50 mm Ø, centro punto 2. Figura 3 Sin penetrar, deformar o llama en 5 s Todo igual OPCIONAL NA 2 electrodos 440V en copa Aislamiento eléctrico 2 pruebas: conductividad y aislamiento Fuga permitida < 1,2 mA Todo igual OPCIONAL NA Vertidos 100cc sobre copa Resistencia productos químicos 30% Sulfúrico, 10% Sosa, Xileno, Butanol y n-Heptano Aclarado con agua, sin daños visibles NA Figura 4. Modelo de casco para bomberos forestales al que se acopla pantalla facial de malla para protección ocular contra obje- tos volantes, incluyendo un protector de nuca ignífugo. Tabla 1. Pruebas obligatorias y opcionales para cascos según norma. En ambas normas se exige que el sistema de retención del casco incluya barboquejo, mientras que en la EN 397 es op- cional, exigiendo sólo que en la copa se dispongan puntos de enganche para este elemento, considerado como accesorio.